 Traducerea - Engleză-Olandeză - They say God leads you to it and takes you...
Status actual Traducerea
Categorie Scriere liberă  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | They say God leads you to it and takes you... | Text
Înscris de  Sah | Limba sursă: Engleză
They say God leads you to it and takes you through it | Observaţii despre traducere | Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung |
|
| Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je... | TraducereaOlandeză
Tradus de  nechama | Limba ţintă: Olandeză
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt | Observaţii despre traducere | je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel |
|
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 25 Iunie 2007 17:28
| 
Traduceri preferate
