Перевод - Английский-Голландский - They say God leads you to it and takes you...Текущий статус Перевод
Категория Независимое сочинительство Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | They say God leads you to it and takes you... | Tекст Добавлено Sah | Язык, с которого нужно перевести: Английский
They say God leads you to it and takes you through it | Комментарии для переводчика | Please do not translate literally, think about the meaning Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung |
|
| Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je... | ПереводГолландский Перевод сделан nechama | Язык, на который нужно перевести: Голландский
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt | Комментарии для переводчика | je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 25 Июнь 2007 17:28
|