Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Portugalski - TrompÃ©e par mon cÅ“ur, trahie par ma sÅ“ur, La...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Portugalski

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	TrompÃ©e par mon cÅ“ur, trahie par ma sÅ“ur, La...
Tekst Wprowadzone przez bertita	Język źródłowy: Francuski TrompÃ©e par mon cÅ“ur, trahie par ma sÅ“ur, La seule en qui j'avais foi, confiance, Est celle qui m'a menti, Aujourd'hui enfin, est venue ton heure, Tu vas payer c'que t'as fait dans les moindres dÃ©tails, Car j'ai promis

Tytuł	enganada por meu coraÃ§Ã£o, traÃda por minha irmÃ£
Tłumaczenie Portugalski Tłumaczone przez marina_1985	Język docelowy: Portugalski Enganada por meu coraÃ§Ã£o, traÃda por minha irmÃ£, A Ãºnica em quem tinha fÃ©, confianÃ§a, Foi ela que mentiu-me, Hoje enfim, chegou a tua hora, Vais pagar pelo que tu fizeste nos menores detalhes, porque prometi

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Borges - 8 Czerwiec 2007 21:50