Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Portugala - Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur, La...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaPortugala

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur, La...
Teksto
Submetigx per bertita
Font-lingvo: Franca


Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur,
La seule en qui j'avais foi, confiance,
Est celle qui m'a menti,
Aujourd'hui enfin, est venue ton heure,
Tu vas payer c'que t'as fait dans les moindres détails,
Car j'ai promis

Titolo
enganada por meu coração, traída por minha irmã
Traduko
Portugala

Tradukita per marina_1985
Cel-lingvo: Portugala

Enganada por meu coração, traída por minha irmã,
A única em quem tinha fé, confiança,
Foi ela que mentiu-me,
Hoje enfim, chegou a tua hora,
Vais pagar pelo que tu fizeste nos menores detalhes,
porque prometi
Laste validigita aŭ redaktita de Borges - 8 Junio 2007 21:50