Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Portugisiskt - Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur, La...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktPortugisiskt

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur, La...
Tekstur
Framborið av bertita
Uppruna mál: Franskt


Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur,
La seule en qui j'avais foi, confiance,
Est celle qui m'a menti,
Aujourd'hui enfin, est venue ton heure,
Tu vas payer c'que t'as fait dans les moindres détails,
Car j'ai promis

Heiti
enganada por meu coração, traída por minha irmã
Umseting
Portugisiskt

Umsett av marina_1985
Ynskt mál: Portugisiskt

Enganada por meu coração, traída por minha irmã,
A única em quem tinha fé, confiança,
Foi ela que mentiu-me,
Hoje enfim, chegou a tua hora,
Vais pagar pelo que tu fizeste nos menores detalhes,
porque prometi
Góðkent av Borges - 8 Juni 2007 21:50