Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Portugalų - TrompÃ©e par mon cÅ“ur, trahie par ma sÅ“ur, La...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Portugalų

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	TrompÃ©e par mon cÅ“ur, trahie par ma sÅ“ur, La...
Tekstas Pateikta bertita	Originalo kalba: Prancūzų TrompÃ©e par mon cÅ“ur, trahie par ma sÅ“ur, La seule en qui j'avais foi, confiance, Est celle qui m'a menti, Aujourd'hui enfin, est venue ton heure, Tu vas payer c'que t'as fait dans les moindres dÃ©tails, Car j'ai promis

Pavadinimas	enganada por meu coraÃ§Ã£o, traÃda por minha irmÃ£
Vertimas Portugalų Išvertė marina_1985	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Enganada por meu coraÃ§Ã£o, traÃda por minha irmÃ£, A Ãºnica em quem tinha fÃ©, confianÃ§a, Foi ela que mentiu-me, Hoje enfim, chegou a tua hora, Vais pagar pelo que tu fizeste nos menores detalhes, porque prometi

Validated by Borges - 8 birželis 2007 21:50