Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-פורטוגזית - Trompée par mon cÅ“ur, trahie par ma sÅ“ur, La...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתפורטוגזית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur, La...
טקסט
נשלח על ידי bertita
שפת המקור: צרפתית


Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur,
La seule en qui j'avais foi, confiance,
Est celle qui m'a menti,
Aujourd'hui enfin, est venue ton heure,
Tu vas payer c'que t'as fait dans les moindres détails,
Car j'ai promis

שם
enganada por meu coração, traída por minha irmã
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי marina_1985
שפת המטרה: פורטוגזית

Enganada por meu coração, traída por minha irmã,
A única em quem tinha fé, confiança,
Foi ela que mentiu-me,
Hoje enfim, chegou a tua hora,
Vais pagar pelo que tu fizeste nos menores detalhes,
porque prometi
אושר לאחרונה ע"י Borges - 8 יוני 2007 21:50