Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Hiszpański - potete indicarci l'ospedale più vicino? ho...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiHiszpański

Kategoria Wyrażenie - Rekreacja / Podróż

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
potete indicarci l'ospedale più vicino? ho...
Tekst
Wprowadzone przez stitch
Język źródłowy: Włoski

potete indicarci l'ospedale più vicino?
ho bisogno di aiuto!
scusi, quanti chilometri mancano per l'albergo del pellegrino più vicino?
a che ora passa l'autobus?
mi sono persa!

Tytuł
¿podéis indicarnos el hospital más cercano?
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez guilon
Język docelowy: Hiszpański

¿podéis indicarnos el hospital más cercano?
¡necesito ayuda!
perdona, ¿cuántos kilómetros faltan para el albergue de peregrinos más cercano?
¿a qué hora pasa el autobús?
¡me he perdido!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 8 Lipiec 2007 12:13