Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - potete indicarci l'ospedale più vicino? ho...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ إسبانيّ

صنف تعبير - إستجمام/ سفر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
potete indicarci l'ospedale più vicino? ho...
نص
إقترحت من طرف stitch
لغة مصدر: إيطاليّ

potete indicarci l'ospedale più vicino?
ho bisogno di aiuto!
scusi, quanti chilometri mancano per l'albergo del pellegrino più vicino?
a che ora passa l'autobus?
mi sono persa!

عنوان
¿podéis indicarnos el hospital más cercano?
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف guilon
لغة الهدف: إسبانيّ

¿podéis indicarnos el hospital más cercano?
¡necesito ayuda!
perdona, ¿cuántos kilómetros faltan para el albergue de peregrinos más cercano?
¿a qué hora pasa el autobús?
¡me he perdido!
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 8 تموز 2007 12:13