Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-ספרדית - potete indicarci l'ospedale più vicino? ho...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתספרדית

קטגוריה ביטוי - בילוי / טיול

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
potete indicarci l'ospedale più vicino? ho...
טקסט
נשלח על ידי stitch
שפת המקור: איטלקית

potete indicarci l'ospedale più vicino?
ho bisogno di aiuto!
scusi, quanti chilometri mancano per l'albergo del pellegrino più vicino?
a che ora passa l'autobus?
mi sono persa!

שם
¿podéis indicarnos el hospital más cercano?
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי guilon
שפת המטרה: ספרדית

¿podéis indicarnos el hospital más cercano?
¡necesito ayuda!
perdona, ¿cuántos kilómetros faltan para el albergue de peregrinos más cercano?
¿a qué hora pasa el autobús?
¡me he perdido!
אושר לאחרונה ע"י guilon - 8 יולי 2007 12:13