翻訳 - イタリア語-スペイン語 - potete indicarci l'ospedale piÃ¹ vicino? ho...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現 - 楽しみ / 旅行

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	potete indicarci l'ospedale piÃ¹ vicino? ho...
テキスト stitch様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 potete indicarci l'ospedale piÃ¹ vicino? ho bisogno di aiuto! scusi, quanti chilometri mancano per l'albergo del pellegrino piÃ¹ vicino? a che ora passa l'autobus? mi sono persa!

タイトル	Â¿podÃ©is indicarnos el hospital mÃ¡s cercano?
翻訳スペイン語 guilon様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Â¿podÃ©is indicarnos el hospital mÃ¡s cercano? Â¡necesito ayuda! perdona, Â¿cuÃ¡ntos kilÃ³metros faltan para el albergue de peregrinos mÃ¡s cercano? Â¿a quÃ© hora pasa el autobÃºs? Â¡me he perdido!

最終承認・編集者 guilon - 2007年 7月 8日 12:13