Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Španjolski - potete indicarci l'ospedale più vicino? ho...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiŠpanjolski

Kategorija Izraz - Rekreacija / Putovanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
potete indicarci l'ospedale più vicino? ho...
Tekst
Poslao stitch
Izvorni jezik: Talijanski

potete indicarci l'ospedale più vicino?
ho bisogno di aiuto!
scusi, quanti chilometri mancano per l'albergo del pellegrino più vicino?
a che ora passa l'autobus?
mi sono persa!

Naslov
¿podéis indicarnos el hospital más cercano?
Prevođenje
Španjolski

Preveo guilon
Ciljni jezik: Španjolski

¿podéis indicarnos el hospital más cercano?
¡necesito ayuda!
perdona, ¿cuántos kilómetros faltan para el albergue de peregrinos más cercano?
¿a qué hora pasa el autobús?
¡me he perdido!
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 8 srpanj 2007 12:13