Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Hispana - potete indicarci l'ospedale più vicino? ho...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaHispana

Kategorio Esprimo - Libertempo / Vojaĝado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
potete indicarci l'ospedale più vicino? ho...
Teksto
Submetigx per stitch
Font-lingvo: Italia

potete indicarci l'ospedale più vicino?
ho bisogno di aiuto!
scusi, quanti chilometri mancano per l'albergo del pellegrino più vicino?
a che ora passa l'autobus?
mi sono persa!

Titolo
¿podéis indicarnos el hospital más cercano?
Traduko
Hispana

Tradukita per guilon
Cel-lingvo: Hispana

¿podéis indicarnos el hospital más cercano?
¡necesito ayuda!
perdona, ¿cuántos kilómetros faltan para el albergue de peregrinos más cercano?
¿a qué hora pasa el autobús?
¡me he perdido!
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 8 Julio 2007 12:13