Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Spaniolă - potete indicarci l'ospedale più vicino? ho...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăSpaniolă

Categorie Expresie - Recreare/Călătorii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
potete indicarci l'ospedale più vicino? ho...
Text
Înscris de stitch
Limba sursă: Italiană

potete indicarci l'ospedale più vicino?
ho bisogno di aiuto!
scusi, quanti chilometri mancano per l'albergo del pellegrino più vicino?
a che ora passa l'autobus?
mi sono persa!

Titlu
¿podéis indicarnos el hospital más cercano?
Traducerea
Spaniolă

Tradus de guilon
Limba ţintă: Spaniolă

¿podéis indicarnos el hospital más cercano?
¡necesito ayuda!
perdona, ¿cuántos kilómetros faltan para el albergue de peregrinos más cercano?
¿a qué hora pasa el autobús?
¡me he perdido!
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 8 Iulie 2007 12:13