Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiHiszpańskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??
Tekst
Wprowadzone przez lica
Język źródłowy: Turecki

Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??

Tytuł
eres una mujer guapa.. ¿¿No fuiste nunca feliz??
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Hiszpański

eres una mujer guapa.. ¿¿No fuiste nunca feliz??
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 10 Lipiec 2007 09:39





Ostatni Post

Autor
Post

9 Lipiec 2007 13:18

kafetzou
Liczba postów: 7963
¿¿No estuviste nunca feliz??

9 Lipiec 2007 13:58

turkishmiss
Liczba postów: 2132
bonjour kafetzou,
d'accord je modifie comme tu me l'indiques, merci.