Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إسبانيّ - Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ برتغالية برازيلية

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??
نص
إقترحت من طرف lica
لغة مصدر: تركي

Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??

عنوان
eres una mujer guapa.. ¿¿No fuiste nunca feliz??
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: إسبانيّ

eres una mujer guapa.. ¿¿No fuiste nunca feliz??
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 10 تموز 2007 09:39





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 تموز 2007 13:18

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
¿¿No estuviste nunca feliz??

9 تموز 2007 13:58

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
bonjour kafetzou,
d'accord je modifie comme tu me l'indiques, merci.