Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Испанский - Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИспанскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??
Tекст
Добавлено lica
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??

Статус
eres una mujer guapa.. ¿¿No fuiste nunca feliz??
Перевод
Испанский

Перевод сделан turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Испанский

eres una mujer guapa.. ¿¿No fuiste nunca feliz??
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 10 Июль 2007 09:39





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Июль 2007 13:18

kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
¿¿No estuviste nunca feliz??

9 Июль 2007 13:58

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
bonjour kafetzou,
d'accord je modifie comme tu me l'indiques, merci.