Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΙσπανικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??
Κείμενο
Υποβλήθηκε από lica
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??

τίτλος
eres una mujer guapa.. ¿¿No fuiste nunca feliz??
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

eres una mujer guapa.. ¿¿No fuiste nunca feliz??
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 10 Ιούλιος 2007 09:39





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Ιούλιος 2007 13:18

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
¿¿No estuviste nunca feliz??

9 Ιούλιος 2007 13:58

turkishmiss
Αριθμός μηνυμάτων: 2132
bonjour kafetzou,
d'accord je modifie comme tu me l'indiques, merci.