Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-اسپانیولی - Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیاسپانیولیپرتغالی برزیل

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??
متن
lica پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Sen güzel kadın.. hiç mi mutlu olmadın??

عنوان
eres una mujer guapa.. ¿¿No fuiste nunca feliz??
ترجمه
اسپانیولی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

eres una mujer guapa.. ¿¿No fuiste nunca feliz??
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 10 جولای 2007 09:39





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 جولای 2007 13:18

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
¿¿No estuviste nunca feliz??

9 جولای 2007 13:58

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
bonjour kafetzou,
d'accord je modifie comme tu me l'indiques, merci.