Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Włoski - de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aÅŸ plânge ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiWłoski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aş plânge ...
Tekst
Wprowadzone przez soulsinger
Język źródłowy: Rumuński

de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aş plânge niciodată de teamă să nu te pierd!

Tytuł
Se saresti una lacrima in miei occhi, non piangerei...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Freya
Język docelowy: Włoski

Se fossi una lacrima nei miei occhi, non piangerei mai per paura di non perderti !
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 27 Wrzesień 2007 07:51