Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-إيطاليّ - de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aÅŸ plânge ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإيطاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aş plânge ...
نص
إقترحت من طرف soulsinger
لغة مصدر: روماني

de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aş plânge niciodată de teamă să nu te pierd!

عنوان
Se saresti una lacrima in miei occhi, non piangerei...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Freya
لغة الهدف: إيطاليّ

Se fossi una lacrima nei miei occhi, non piangerei mai per paura di non perderti !
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 27 أيلول 2007 07:51