Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Italiaans - de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aş plânge ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensItaliaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aş plânge ...
Tekst
Opgestuurd door soulsinger
Uitgangs-taal: Roemeens

de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aş plânge niciodată de teamă să nu te pierd!

Titel
Se saresti una lacrima in miei occhi, non piangerei...
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Freya
Doel-taal: Italiaans

Se fossi una lacrima nei miei occhi, non piangerei mai per paura di non perderti !
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 27 september 2007 07:51