Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-ایتالیایی - de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aÅŸ plânge ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییایتالیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aş plânge ...
متن
soulsinger پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aş plânge niciodată de teamă să nu te pierd!

عنوان
Se saresti una lacrima in miei occhi, non piangerei...
ترجمه
ایتالیایی

Freya ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Se fossi una lacrima nei miei occhi, non piangerei mai per paura di non perderti !
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 27 سپتامبر 2007 07:51