Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aÅŸ plânge ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aş plânge ...
Tekst
Poslao soulsinger
Izvorni jezik: Rumunjski

de-ai fi o lacrimă în ochi mei, n-aş plânge niciodată de teamă să nu te pierd!

Naslov
Se saresti una lacrima in miei occhi, non piangerei...
Prevođenje
Talijanski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Talijanski

Se fossi una lacrima nei miei occhi, non piangerei mai per paura di non perderti !
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 27 rujan 2007 07:51