Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Węgierski - merhaba ben iyiyim sen nasılsın? Åžu an Türkiye de...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiWęgierski

Kategoria Czat - Życie codzienne

Tytuł
merhaba ben iyiyim sen nasılsın? Şu an Türkiye de...
Tekst
Wprowadzone przez the_turk-
Język źródłowy: Turecki

merhaba ben iyiyim sen nasılsın? Şu an Türkiye de tatildeyim. Uzun süredir adresimi eklemeni bekliyordum sonunda senden birşeyler duyduğuma cok memnun oldum. neredeyse, görüşmek istemediğini düşünmeye başlamiştim. Kendine çok iyi bak. Türkiye'den sevgiler.

Tytuł
Örülök hogy hirt adtal magadrol
Tłumaczenie
Węgierski

Tłumaczone przez zsuzsa arın
Język docelowy: Węgierski

Szia, én jól vagyok te hogy vagy? Pillanatnyilag Törökországban nyaralok. Hosszú ideje vártam, hogy a címedet beiktasd es örülök,hogy végül hallottam rólad. Már kezdtem arra gondolni, hogy nem akarod a kapcsolatot folytatni. Vigyázz magadra. Törökországbol szeretettel.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cisa - 24 Wrzesień 2007 15:41