Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Hongrois - merhaba ben iyiyim sen nasÄ±lsÄ±n? Åžu an TÃ¼rkiye de...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Hongrois

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Titre	merhaba ben iyiyim sen nasÄ±lsÄ±n? Åžu an TÃ¼rkiye de...
Texte Proposé par the_turk-	Langue de départ: Turc merhaba ben iyiyim sen nasÄ±lsÄ±n? Åžu an TÃ¼rkiye de tatildeyim. Uzun sÃ¼redir adresimi eklemeni bekliyordum sonunda senden birÅŸeyler duyduÄŸuma cok memnun oldum. neredeyse, gÃ¶rÃ¼ÅŸmek istemediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmeye baÅŸlamiÅŸtim. Kendine Ã§ok iyi bak. TÃ¼rkiye'den sevgiler.

Titre	Ã–rÃ¼lÃ¶k hogy hirt adtal magadrol
Traduction Hongrois Traduit par zsuzsa arÄ±n	Langue d'arrivée: Hongrois Szia, Ã©n jÃ³l vagyok te hogy vagy? Pillanatnyilag TÃ¶rÃ¶korszÃ¡gban nyaralok. HosszÃº ideje vÃ¡rtam, hogy a cÃmedet beiktasd es Ã¶rÃ¼lÃ¶k,hogy vÃ©gÃ¼l hallottam rÃ³lad. MÃ¡r kezdtem arra gondolni, hogy nem akarod a kapcsolatot folytatni. VigyÃ¡zz magadra. TÃ¶rÃ¶korszÃ¡gbol szeretettel.

Dernière édition ou validation par Cisa - 24 Septembre 2007 15:41