Tłumaczenie - Duński-Francuski - Hej. Da jeg desvaerre er sygemeldt p°a ubestemt...

Pour le mot "p°a", le rond est normalement au-dessus du a mais je ne vois pas comment faire sur mon clavier.
Idem pour le "o" de "lonservice", il devrait être barré.
Enfin, les caractères C.G. sont un nom de famille donc pas nécessaire de le préciser mais quand même noté pour aider à la traduction ?
A traduire en français de Belgique.

traduction libre ne pouvant pas traduire au plus près.
Par exemple : lonkontor : bureau de salaire.