Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Ucraniano-Grego - Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Ucraniano

Italiano

Grego

Categoria Explicações

Título

Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ

Texto
Enviado por

ÑŽÑÑ–Ðº Ð¿ÑƒÑÑ–Ðº

Língua de origem: Ucraniano

Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ð° Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð½Ñ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ñ†Ñ–ÐºÐ°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ.
Ð¢Ðµ Ñ‰Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– Ð±Ð°Ð¹Ð´ÑƒÐ¶Ñ– Ð¼Ð¾Ñ— Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÑ‚Ñ‚Ñ, Ð¾Ñ†Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð´Ñ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ” Ñ– Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑ” Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð· Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ—Ð¼Ð¸ Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸.

Título	Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
Tradução Grego Traduzido por sofibu	Língua alvo: Grego Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Îµ Î½Î¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Ï€Î»ÎÎ¿Î½. ÎœÎµ Î½ÎµÏ…ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÏŒÏ„Î¹ Î±Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î¹ÏƒÎ¸Î®Î¼Î±Ï„Î¬ Î¼Î¿Ï…, Î¼Îµ Î±Î½Î±Î³ÎºÎ¬Î¶ÎµÎ¹ Î½Î± ÎÏÎ¸Ï‰ Î±Î½Ï„Î¹Î¼ÎÏ„Ï‰Ï€Î¿Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ ÏƒÎ¿Ï….
Notas sobre a tradução	Î±Î½Ï„Î¹Î¼ÎÏ„Ï‰Ï€Î¿Ï‚(m)/Î±Î½Ï„Î¹Î¼ÎÏ„Ï‰Ï€Î·(f) Bridge by Xini:I love you and I don't care of anything anymore. The fact that you're indifferent towards my feelings irrites me, and forces me to face your choices.

Última validação ou edição por Mideia - 22 Julho 2008 13:54

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		22 Julho 2008 13:39
	Mideia Número de mensagens: 949	I need a bridge here to evaluate! CC: Xini
		22 Julho 2008 13:47
	Xini Número de mensagens: 1655	I love you and I don't care of anything anymore. The fact that you're indifferent towards my feelings irrites me, and forces me to face your choices.
		22 Julho 2008 13:52
	Mideia Número de mensagens: 949	That was quick! Thanks Xini!Ciao
		22 Julho 2008 13:57
	Xini Número de mensagens: 1655