Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Ουκρανικά-Ελληνικά - Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ люблю
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Επεξηγήσεις
τίτλος
Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ люблю
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
ÑŽÑік пуÑік
Γλώσσα πηγής: Ουκρανικά
Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ люблю, а більше мене нічого не цікавить.
Те що тобі байдужі мої почуттÑ, оце мене дратує Ñ– заÑтавлÑÑ” рахуватиÑÑ Ð· прийнÑтими твоїми рішеннÑми.
τίτλος
Σ'αγαπώ
Μετάφραση
Ελληνικά
Μεταφράστηκε από
sofibu
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά
Σ'αγαπώ και δεν με νοιάζει τίποτα πλÎον. Με νευÏιάζει το ότι αδιαφοÏείς για τα συναισθήματά μου, με αναγκάζει να ÎÏθω αντιμÎτωπος με τις επιλογÎÏ‚ σου.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
αντιμÎτωπος(m)/αντιμÎτωπη(f)
Bridge by Xini:I love you and I don't care of anything anymore. The fact that you're indifferent towards my feelings irrites me, and forces me to face your choices.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
Mideia
- 22 Ιούλιος 2008 13:54
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
22 Ιούλιος 2008 13:39
Mideia
Αριθμός μηνυμάτων: 949
I need a bridge here to evaluate!
CC:
Xini
22 Ιούλιος 2008 13:47
Xini
Αριθμός μηνυμάτων: 1655
I love you and I don't care of anything anymore. The fact that you're indifferent towards my feelings irrites me, and forces me to face your choices.
22 Ιούλιος 2008 13:52
Mideia
Αριθμός μηνυμάτων: 949
That was quick!
Thanks Xini!Ciao
22 Ιούλιος 2008 13:57
Xini
Αριθμός μηνυμάτων: 1655