Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Português Br - Splendide labbra

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Português Br

Categoria Conversa - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Splendide labbra
Texto Enviado por Leilinha	Língua de origem: Italiano Per la ragazza + dolce + simpatica + bella del Brasile mando un bacio leggero che si posa sulle tue splendide labbra!!
Notas sobre a tradução	<edit> "labra" with "labbra"</edit> -(10/05/francky)

Título	Para a garota mais doce...
Tradução Português Br Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Português Br Para a garota mais doce, mais simpÃ¡tica, mais bonita do Brasil envio um suave beijo que se deposita sobre os seus maravilhosos lÃ¡bios.

Última validação ou edição por Angelus

- 5 Outubro 2008 00:17

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		3 Outubro 2008 10:27
	italo07 Número de mensagens: 1474	Em vez de "mais" "+" como no texto original.
		3 Outubro 2008 14:48
	lilian canale Número de mensagens: 14972	PerdÃ£o Italo, mas me recuso a reproduzir bobagens de msn nas minhas traduÃ§Ãµes.
		3 Outubro 2008 14:53
	italo07 Número de mensagens: 1474	hehe como quiseras