Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - Splendide labbra

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Splendide labbra
טקסט נשלח על ידי Leilinha	שפת המקור: איטלקית Per la ragazza + dolce + simpatica + bella del Brasile mando un bacio leggero che si posa sulle tue splendide labbra!!
הערות לגבי התרגום	<edit> "labra" with "labbra"</edit> -(10/05/francky)

שם	Para a garota mais doce...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Para a garota mais doce, mais simpÃ¡tica, mais bonita do Brasil envio um suave beijo que se deposita sobre os seus maravilhosos lÃ¡bios.

אושר לאחרונה ע"י Angelus

- 5 אוקטובר 2008 00:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 אוקטובר 2008 10:27
	italo07 מספר הודעות: 1474	Em vez de "mais" "+" como no texto original.
		3 אוקטובר 2008 14:48
	lilian canale מספר הודעות: 14972	PerdÃ£o Italo, mas me recuso a reproduzir bobagens de msn nas minhas traduÃ§Ãµes.
		3 אוקטובר 2008 14:53
	italo07 מספר הודעות: 1474	hehe como quiseras