Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Portuguès brasiler - Splendide labbra

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Portuguès brasiler

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Splendide labbra
Text Enviat per Leilinha	Idioma orígen: Italià Per la ragazza + dolce + simpatica + bella del Brasile mando un bacio leggero che si posa sulle tue splendide labbra!!
Notes sobre la traducció	<edit> "labra" with "labbra"</edit> -(10/05/francky)

Títol	Para a garota mais doce...
Traducció Portuguès brasiler Traduït per lilian canale	Idioma destí: Portuguès brasiler Para a garota mais doce, mais simpÃ¡tica, mais bonita do Brasil envio um suave beijo que se deposita sobre os seus maravilhosos lÃ¡bios.

Darrera validació o edició per Angelus

- 5 Octubre 2008 00:17

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Octubre 2008 10:27
	italo07 Nombre de missatges: 1474	Em vez de "mais" "+" como no texto original.
		3 Octubre 2008 14:48
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	PerdÃ£o Italo, mas me recuso a reproduzir bobagens de msn nas minhas traduÃ§Ãµes.
		3 Octubre 2008 14:53
	italo07 Nombre de missatges: 1474	hehe como quiseras