Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-巴西葡萄牙语 - Splendide labbra

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

巴西葡萄牙语

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Splendide labbra
正文提交 Leilinha	源语言: 意大利语 Per la ragazza + dolce + simpatica + bella del Brasile mando un bacio leggero che si posa sulle tue splendide labbra!!
给这篇翻译加备注	<edit> "labra" with "labbra"</edit> -(10/05/francky)

标题	Para a garota mais doce...
翻译巴西葡萄牙语翻译 lilian canale	目的语言: 巴西葡萄牙语 Para a garota mais doce, mais simpÃ¡tica, mais bonita do Brasil envio um suave beijo que se deposita sobre os seus maravilhosos lÃ¡bios.

认可或编辑 - 2008年十月 5日 00:17

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 3日 10:27
	italo07 文章总计: 1474	Em vez de "mais" "+" como no texto original.
		2008年十月 3日 14:48
	lilian canale 文章总计: 14972	PerdÃ£o Italo, mas me recuso a reproduzir bobagens de msn nas minhas traduÃ§Ãµes.
		2008年十月 3日 14:53
	italo07 文章总计: 1474	hehe como quiseras