Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - Merhaba Mariangela

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Italiano

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Merhaba Mariangela
Texto Enviado por marylucy	Língua de origem: Turco Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercÃ¼meden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercÃ¼me etti merak ettim. Bizi taniyor mu ? Selamlar SÃ¼kran
Notas sobre a tradução	inglese inghilterra

Título	Hello Mariangela
Tradução Inglês Traduzido por gizmo5	Língua alvo: Inglês I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not. Best regards ÅžÃ¼kran

Última validação ou edição por lilian canale

- 16 Novembro 2008 01:17

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		13 Novembro 2008 08:39
	ebrucan Número de mensagens: 48	something unclear due to the translation