Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Merhaba Mariangela

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Italienisch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Merhaba Mariangela
Text Übermittelt von marylucy	Herkunftssprache: Türkisch Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercÃ¼meden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercÃ¼me etti merak ettim. Bizi taniyor mu ? Selamlar SÃ¼kran
Bemerkungen zur Übersetzung	inglese inghilterra

Titel	Hello Mariangela
Übersetzung Englisch Übersetzt von gizmo5	Zielsprache: Englisch I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not. Best regards ÅžÃ¼kran

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 16 November 2008 01:17

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 November 2008 08:39
	ebrucan Anzahl der Beiträge: 48	something unclear due to the translation