Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - Merhaba Mariangela

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Italià

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Merhaba Mariangela
Text Enviat per marylucy	Idioma orígen: Turc Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercÃ¼meden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercÃ¼me etti merak ettim. Bizi taniyor mu ? Selamlar SÃ¼kran
Notes sobre la traducció	inglese inghilterra

Títol	Hello Mariangela
Traducció Anglès Traduït per gizmo5	Idioma destí: Anglès I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not. Best regards ÅžÃ¼kran

Darrera validació o edició per lilian canale

- 16 Novembre 2008 01:17

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Novembre 2008 08:39
	ebrucan Nombre de missatges: 48	something unclear due to the translation