Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Merhaba Mariangela

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Italien

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Merhaba Mariangela
Texte Proposé par marylucy	Langue de départ: Turc Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercÃ¼meden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercÃ¼me etti merak ettim. Bizi taniyor mu ? Selamlar SÃ¼kran
Commentaires pour la traduction	inglese inghilterra

Titre	Hello Mariangela
Traduction Anglais Traduit par gizmo5	Langue d'arrivée: Anglais I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not. Best regards ÅžÃ¼kran

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 16 Novembre 2008 01:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Novembre 2008 08:39
	ebrucan Nombre de messages: 48	something unclear due to the translation