Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Merhaba Mariangela

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이탈리아어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Merhaba Mariangela
본문 marylucy에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercÃ¼meden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercÃ¼me etti merak ettim. Bizi taniyor mu ? Selamlar SÃ¼kran
이 번역물에 관한 주의사항	inglese inghilterra

제목	Hello Mariangela
번역 영어 gizmo5에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not. Best regards ÅžÃ¼kran

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 16일 01:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 13일 08:39
	ebrucan 게시물 갯수: 48	something unclear due to the translation