Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Merhaba Mariangela

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيإيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Merhaba Mariangela
نص
إقترحت من طرف marylucy
لغة مصدر: تركي

Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercümeden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercüme etti merak ettim. Bizi taniyor mu ?
Selamlar Sükran
ملاحظات حول الترجمة
inglese inghilterra

عنوان
Hello Mariangela
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف gizmo5
لغة الهدف: انجليزي

I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not.
Best regards
Şükran
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 تشرين الثاني 2008 01:17





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 تشرين الثاني 2008 08:39

ebrucan
عدد الرسائل: 48
something unclear due to the translation