Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Merhaba Mariangela

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishItalian

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Merhaba Mariangela
Text
Submitted by marylucy
Source language: Turkish

Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercümeden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercüme etti merak ettim. Bizi taniyor mu ?
Selamlar Sükran
Remarks about the translation
inglese inghilterra

Title
Hello Mariangela
Translation
English

Translated by gizmo5
Target language: English

I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not.
Best regards
Şükran
Last validated or edited by lilian canale - 16 November 2008 01:17





Latest messages

Author
Message

13 November 2008 08:39

ebrucan
Number of messages: 48
something unclear due to the translation