Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Merhaba Mariangela

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Italiano

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Merhaba Mariangela
Texto Propuesto por marylucy	Idioma de origen: Turco Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercÃ¼meden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercÃ¼me etti merak ettim. Bizi taniyor mu ? Selamlar SÃ¼kran
Nota acerca de la traducción	inglese inghilterra

Título	Hello Mariangela
Traducción Inglés Traducido por gizmo5	Idioma de destino: Inglés I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not. Best regards ÅžÃ¼kran

Última validación o corrección por lilian canale

- 16 Noviembre 2008 01:17

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Noviembre 2008 08:39
	ebrucan Cantidad de envíos: 48	something unclear due to the translation