Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Búlgaro - ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ, Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…Ð¼Ðµ, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Búlgaro

Búlgaro

Turco

Categoria Carta / Email - Humor

Título	ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ, Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…Ð¼Ðµ, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸...
Texto a ser traduzido Enviado por melegim29	Língua de origem: Búlgaro ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ, Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…Ð¼Ðµ, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ð¼Ðµ Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾. Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð¹Ð½Ð¾ Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾. Ð›Ð¾ÑˆÐ¾Ñ‚Ð¾ Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ...
Notas sobre a tradução	<edit> "mnogo mi be6e priatno dnes 4e se vidiahme,izvini me ako ima ne6to.iskam da ti pojelaia priatno i bezavariino patuvane.tzeluvam te mili4ko.lo6oto e 4e ve4e mi lipsva6..." with "ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ, Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…Ð¼Ðµ, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ð¼Ðµ Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾. Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð¹Ð½Ð¾ Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾. Ð›Ð¾ÑˆÐ¾Ñ‚Ð¾ Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ..."</edit> (01/16/francky thanks to galka's edit)

Última edição por Francky5591

- 16 Janeiro 2009 15:25

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Janeiro 2009 06:38
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	I guess this one should be edited
		15 Janeiro 2009 10:36
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Thanks Miss! melegim29, lÃ¼tfen : http://www.incks.com/fr/bulgarian.html TeÅŸekkÃ¼r!
		15 Janeiro 2009 21:43
	galka Número de mensagens: 567	The correct text: ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ, Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…Ð¼Ðµ, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸... ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ, Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…Ð¼Ðµ, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ð¼Ðµ Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾. Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð¹Ð½Ð¾ Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾. Ð›Ð¾ÑˆÐ¾Ñ‚Ð¾ Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ... CC: Francky5591
		16 Janeiro 2009 15:25
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Thanks so much galka!