Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Búlgaro-Inglês - Аз съм жената в твоите очи, аз мога да сбъдна...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: BúlgaroInglês

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Аз съм жената в твоите очи, аз мога да сбъдна...
Texto
Enviado por realnainejna
Língua de origem: Búlgaro

Аз съм жената в твоите очи,
аз мога да сбъдна всичките ти мечти"
Notas sobre a tradução
американски диалект

Título
I am the woman in your eyes,
Tradução
Inglês

Traduzido por marchelita
Língua alvo: Inglês

I am the woman in your eyes,
I can make all your dreams come true.
Última validação ou edição por lilian canale - 17 Janeiro 2009 23:01





Última Mensagem

Autor
Mensagem

16 Janeiro 2009 17:54

realnainejna
Número de mensagens: 8
all your dreams come true

16 Janeiro 2009 19:35

Grimoire
Número de mensagens: 42
"all your dreams" ?

17 Janeiro 2009 22:34

tissi
Número de mensagens: 1
ами всичко е вярно освен това,че е изпуснато да се каже "all" на всичките твои мечти, т.е трябва да бъде...I am the woman in your eyes I can make all of your dreams become true. поне за мен така е по-правилно