Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Inglês - decepÃ§Ã£o

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Inglês

Alemão

Categoria Pensamentos

Título	decepÃ§Ã£o
Texto Enviado por phenix	Língua de origem: Português Br As Vezes construÃmos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para tornÃ¡-los reais!

Título	Sometimes, we build dreams on great people...
Tradução Inglês Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Inglês Sometimes, we build dreams on great people...time goes by... and we discover that the dreams were great and the people too small to make them become true!

Última validação ou edição por lilian canale

- 10 Maio 2009 15:12

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		9 Maio 2009 15:33
	nanifranco Número de mensagens: 2	Sometimes we built dreams over great people...The time goes by...and we discover that great were the dreams and people were too small to become them true.