Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - decepÃ§Ã£o

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Saksa

Kategoria Ajatukset

Otsikko	decepÃ§Ã£o
Teksti Lähettäjä phenix	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali As Vezes construÃmos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para tornÃ¡-los reais!

Otsikko	Sometimes, we build dreams on great people...
Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Englanti Sometimes, we build dreams on great people...time goes by... and we discover that the dreams were great and the people too small to make them become true!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 10 Toukokuu 2009 15:12

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		9 Toukokuu 2009 15:33
	nanifranco Viestien lukumäärä: 2	Sometimes we built dreams over great people...The time goes by...and we discover that great were the dreams and people were too small to become them true.