Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - decepÃ§Ã£o

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Alemany

Categoria Pensaments

Títol	decepÃ§Ã£o
Text Enviat per phenix	Idioma orígen: Portuguès brasiler As Vezes construÃmos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para tornÃ¡-los reais!

Títol	Sometimes, we build dreams on great people...
Traducció Anglès Traduït per lilian canale	Idioma destí: Anglès Sometimes, we build dreams on great people...time goes by... and we discover that the dreams were great and the people too small to make them become true!

Darrera validació o edició per lilian canale

- 10 Maig 2009 15:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Maig 2009 15:33
	nanifranco Nombre de missatges: 2	Sometimes we built dreams over great people...The time goes by...and we discover that great were the dreams and people were too small to become them true.