Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - decepÃ§Ã£o

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

انجليزي

ألماني

صنف أفكار

عنوان	decepÃ§Ã£o
نص إقترحت من طرف phenix	لغة مصدر: برتغالية برازيلية As Vezes construÃmos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para tornÃ¡-los reais!

عنوان	Sometimes, we build dreams on great people...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي Sometimes, we build dreams on great people...time goes by... and we discover that the dreams were great and the people too small to make them become true!

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 10 نيسان 2009 15:12

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 نيسان 2009 15:33
	nanifranco عدد الرسائل: 2	Sometimes we built dreams over great people...The time goes by...and we discover that great were the dreams and people were too small to become them true.