Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - decepÃ§Ã£o

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Alemán

Categoría Pensamientos

Título	decepÃ§Ã£o
Texto Propuesto por phenix	Idioma de origen: Portugués brasileño As Vezes construÃmos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para tornÃ¡-los reais!

Título	Sometimes, we build dreams on great people...
Traducción Inglés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Inglés Sometimes, we build dreams on great people...time goes by... and we discover that the dreams were great and the people too small to make them become true!

Última validación o corrección por lilian canale

- 10 Mayo 2009 15:12

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Mayo 2009 15:33
	nanifranco Cantidad de envíos: 2	Sometimes we built dreams over great people...The time goes by...and we discover that great were the dreams and people were too small to become them true.