Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - decepÃ§Ã£o

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Germana

Kategorio Pensoj

Titolo	decepÃ§Ã£o
Teksto Submetigx per phenix	Font-lingvo: Brazil-portugala As Vezes construÃmos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para tornÃ¡-los reais!

Titolo	Sometimes, we build dreams on great people...
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla Sometimes, we build dreams on great people...time goes by... and we discover that the dreams were great and the people too small to make them become true!

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 10 Majo 2009 15:12

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Majo 2009 15:33
	nanifranco Nombro da afiŝoj: 2	Sometimes we built dreams over great people...The time goes by...and we discover that great were the dreams and people were too small to become them true.