Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Sueco - Hon har på sig halvlånga bruna byxor.

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SuecoEspanhol

Categoria Ficção / História

Título
Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Texto a ser traduzido
Enviado por LisaCheer
Língua de origem: Sueco

Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Notas sobre a tradução
Med halvlånga menar jag att byxorna går lite längre ner än knäna men inte lika långa som långhbyxor.
25 Maio 2009 20:18





Última Mensagem

Autor
Mensagem

25 Maio 2009 20:29

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Hi Pia,
I'm a bit confused
Does this mean:
"She has (is wearing) brown capri pants" ?

CC: pias

25 Maio 2009 20:41

pias
Número de mensagens: 8113
I guess she mean "trekvartsbyxor", but I don't know the English word for that, sorry ... (not long trousers, the trouser leg ends just bellow the knee)

25 Maio 2009 20:45

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Yes, those are called "capri pants"

25 Maio 2009 20:47

pias
Número de mensagens: 8113
Right!